Episodes

Episode 5 - August

[back to episode list]

In this episode the bottle fairies look at the various activities you can do during summer time. Throughout the episode when they are moving from day to day they read it out in Japanese helping children learn. At the start of the episode they are looking at a sign telling them to 'enjoy summer to the fullest in swimsuits' and throughout the episode they try there bets to do this.

They start playing beach volley ball on the beach but Sarara hits it a little too hard and it deflates. Next they put gym shorts over there swimsuits and try to use a real volleyball but since a real volleyball is huge compared to the fairies Sarara get crushed by it.

Next they go to a school swimming pool with Tama-chan to try and swim. Unfortunately while the pool is fine for her it is far to big for the fairies and they are afraid of even jumping in. After this they go to a hotel pool with sensei-san but get distracted eating a bowl of fruit and the pool closes before they get a chance to try to swim.

The mountains are the next destination where they do lots of fun summer activities like barbecue, hiking and camping. They try to go for a swim in a mountain river but it quickly swells up and they are washed away. Now they plan to go and try to swim in the ocean and Hororo makes them some rather odd fat swim suits. They try to use them but trip up over each other and end up throwing them away. By the time they try to swim in the ocean a storm comes overhead stopping them.

The bottle fairies are down heartened by not being able to enjoy summer in there swimsuits but Tama-chan says there are lots of other things you can do during summer. Following this everyone goes to a summer festival where they have fun playing the various games and eating toffee apples. On returning to the house Sensei-san sets of some firework for them in the back garden.

Liking the fireworks they cast a spell on one of them and it makes a big display in the sky of all the bottle fairies and friends. When they are finished with the fireworks Sensei-san and Tama-chan comes out with a jug of hot water and a tiny little pool for the fairies. The episode ends with the fairies in there pool finally fully enjoying summer in the swimsuits.

[on to episode 6 ]